穿井得人文言文（穿井得人文言文的翻译）

本文目录一览：

• 1、穿井得人文言文的翻译及意思
• 2、文言文《穿井得人》
• 3、文言文《穿井得人》翻译
• 4、文言文穿井得一人原文及翻译

穿井得人文言文的翻译及意思

《穿井得人》文言文的翻译及意思如下：翻译：宋国有个姓丁的人，家里没有水井，需要出门去打水，经常派一人在外专管打水。等到他家打了水井的时候，他告诉别人说：“我家打水井得到一个空闲的人力。”有人听了就去传播：“丁家挖井挖到了一个人。

《穿井得人》的翻译及意思如下：翻译： 宋国有个姓丁的人，家里没有水井，需要出门去打水，经常派一人在外专管打水。 等到他家打了水井的时候，他告诉别人说：“我家打水井得到一个空闲的人力。” 有人听了就去传播：“丁家挖井挖到了一个人。

翻译： 宋国有个姓丁的人，家里没有水井，需要出门去打水浇田，经常派一个人在外面专门做这件事。 等到他家打了水井的时候，他告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。” 有人听了就去传播：“丁家挖井挖到了一个人。”都城的人都谈论这件事，一直传到宋国国君那里。

穿井得人的文言文翻译及意思如下：翻译：宋国有一家姓丁的，因为家中没有井，所以需要到外面打水浇地，因此经常有一个人住在外面专门负责此事。等到他家打了一眼井之后，便对别人说：“我家打井得到一个人。”这话传到外面，就被误解为丁家打井打出了一个人。

翻译：宋国有一户姓丁的人家，家中没有井所以要去外面打水灌溉土地，因此就一个人住在外面。等到他家里打了一口井之后，就对别人说：我家打井得到了一个人。听到的人就传成：丁家打井打出了一个人，最后一直传到宋国国君那里，于是国君派人去问姓丁的。

穿井得人文言文的翻译及意思如下：宋国有一家姓丁的，家中没有井，所以经常要派一个人到外面打水洗涤。等到他家打了一口井之后，便对别人说：我家打井得到一个人。 有人听到这话，传播说：丁家挖了一口井，井里出来了一个人。全国的人都谈论这件事，一直传到宋国国君那里。

文言文《穿井得人》

1、《穿井得人》文言文原文及翻译如下：原文：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。

2、宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。

3、及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者；“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。

文言文《穿井得人》翻译

《穿井得一人》出于《吕氏春秋》 ，意思是打出一口水井后，可以得到一个人的人力，不用再派人去外面的井里打水；外人却理解错了意思，以为是穿井得到一个活人，到处传谣言。这篇文章已被收入2016年人教版语文课本七年级上册第二十四课《寓言四则》里 （2017年， 教育局审定的人教版教材调整，《寓言四则》课数上调至22课 ）。

翻译： 宋国有个姓丁的人，家里没有水井，需要出门去打水浇田，经常派一个人在外面专门做这件事。 等到他家打了水井的时候，他告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。” 有人听了就去传播：“丁家挖井挖到了一个人。”都城的人都谈论这件事，一直传到宋国国君那里。

穿井得人的文言文翻译及意思如下：翻译：宋国有一家姓丁的，因为家中没有井，所以需要到外面打水浇地，因此经常有一个人住在外面专门负责此事。等到他家打了一眼井之后，便对别人说：“我家打井得到一个人。”这话传到外面，就被误解为丁家打井打出了一个人。

宋国一家姓丁的人，因为家中没有井，需要派人外出打水灌溉田地，常常有一人留守在家。等到他们挖了一口井后，丁氏兴奋地告诉别人：“我家打井竟然得到了一个人的劳动力。”这个消息被辗转传开，变成“丁家打井打出了一个人”。都城的人纷纷讨论，甚至引起了宋国国君的注意，派人向丁氏询问详情。

文言文是中国古代的书面语言，是现代汉语的源头。相信很多人都在为看懂文言文发愁，下面是我为大家整理的文言文《穿井得人》翻译，希望对大家有所帮助。 原文 宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。” 有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。

文言文穿井得一人原文及翻译

1、穿井得一人释义：宋国的一户丁姓人家，家里没有水井，需要出门到远处去打水浇田，派家里的一个人去打水，常常有一个人停留在外面。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播：“丁氏挖井挖到了一个人。”国都的人都在谈论这件事，使宋国的国君知道这件事。

2、《穿井得人》文言文原文及翻译如下：原文：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。

3、⑦使——使用，指劳动力。穿井得一人译文 宋国有一家姓丁的，家中没有井，须到外面打水浇地，因此经常有一个人住在外面。等到他家打了一眼井之后，便对别人说：“我家打井得到一个人。”有人听到这话，传播说：“丁家打井打出了一个人。”都城的人都谈论这件事，一直传到宋国国君那里。

4、《穿井得一人》全文翻译如下：宋朝的一位丁氏： 家里没有井，因此需要经常到外面去担水，同时他常常在外居住。丁氏决定请人到家里钻井后： 他告诉别人说：“我钻一口井就是获得了一个劳动力。”消息传开后： 有听说的又传给别人说：“丁氏钻井得到一个人。